{高1英语}翻译.3Q~

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/21 21:44:26
可能你不想做任何事,但因为责任,你必须去做.

You may not want to do anything, but a sense of responsibility, you have to do it.

这是在线翻译的.感觉怪怪的..

you may not want to do anything, but in a sense of responsibility, you must do it.

You may not want to do anything,but you must do it out of the sense of responsibility.

一楼在线翻译第一句不变,后接,butforresponsible,youshoulddoit.

You may not want to do anything ,but because of the responsibility,that you must to do it.
就是这样了.我问过我们英语老师 了说这样翻译是正确的.

You may not want to do anything ,but because of the responsibility,that you have to do .